Как Русия манипулира наратива

Миналата седмица руски официални лица и пропагандни медии разиграха за пред западната публика спектакъла „предложения за диалог“, в който Русия е разумна, а Украйна не желае да преговаря – при това на фона на продължаващите и то в по-голям мащаб руски нападения с дронове. Миналия уикенд руският външен министър Сергей Лавров даде интервю за предаването „Среща с пресата“ по NBC. Това интервю е своеобразно показнó на стратегията на Кремъл за манипулиране на информация и чуждестранно вмешателство: микс от полуистини, откровени лъжи и несекващи опити за пренаписване на историята. Ето ключовите твърдения от интервюто на Лавров и прочит на това какво реално се крие зад тях.

Преговори

• Какво казва Лавров: „Путин е готов да се срещне със Зеленски, при условие че такава среща наистина ще реши нещо“.
• Какво всъщност има предвид Лавров: Путин не се интересува от преговори за мир – само от капитулацията на Украйна.

Русия се представя като „отворена за диалог“, но в действителност отказва да се срещне със Зеленски, освен ако Украйна не приеме нейните максималистки искания. Хронологията е красноречива: от Минск до Истанбул, Москва използва преговорите не за търсене на мир, а за да печели време, да оказва натиск и да доминира. Сегашните инсценирани „предложения за диалог“ на Кремъл служат като пропаганда за западната публика, предназначена да представи Русия като разумната страна, а Украйна – като нежелаещата да преговаря, дори когато Москва продължава агресивната си война.

Легитимността на Зеленски

• Какво казва Лавров: „Според украинската конституция г-н Зеленски не е легитимен“.
• Какво всъщност има предвид Лавров: Кремъл ще използва всяко извинение, за да уязви избрания президент на Украйна.

В действителност Володимир Зеленски остава легитимният, демократично избран държавен глава на Украйна. Неговият мандат е признат от украинския парламент, гражданите и международната общност.

Русия твърди обратното като тълкува превратно украинската конституция. Тя предвижда, че мандатът на президента продължава по време на военно положение или война, когато не могат да се проведат свободни и честни избори.

Руските манипулативни наративи за „нелегитимния Зеленски“ не се базират на юридически аргументи, а са средство за водене на война. Зеленски се превърна в лицето на съпротивата и единството на Украйна срещу руската агресия. Дискредитирането му, поставянето под въпрос на легитимността му и опитите да бъде отстранен от власт са начин Москва да постигне това, което не е успяла на бойното поле.

Има цинизъм в това, че Москва хем се позовава на украинската конституция, хем отхвърля най-фундаменталните ѝ принципи – че Крим и други незаконно окупирани региони са неразделна част от Украйна и че териториалната цялост на страната трябва да бъде запазена. Русия злоупотребява с езика на правото, за да делегитимира украинското ръководство и потъпква конституционния ред, на който уж се позовава.

Бомбардировките на Русия

• Какво казва Лавров: „Атакуваме само обектите, пряко свързани с украинската военна машина“.
• Какво всъщност има предвид Лавров: Докато светът търси мир, Русия продължава атаките си срещу гражданска инфраструктура.

В действителност Русия многократно е нанасяла удари по болници, училища, енергийни съоръжения, родилни отделения, църкви, детски градини и университети в цяла Украйна. ООН, „Хюман райтс уоч“, „Амнести интернешънъл“ и други независими организации са документирали тези атаки като нарушения на международното хуманитарно право.

„Специалната военна операция“

• Какво казва Лавров: „Започнахме специалната военна операция, за да защитим хората, които режимът обяви за терористи и врагове“.
• Какво всъщност има предвид Лавров: Под претекст за „защита“, Русия оправдава имперските си амбиции и поголовните разрушения, които причинява.

Кремъл твърди, че действа, за да защити рускоезичните украинци от преследване. В действителност руската инвазия е причинила огромни човешки страдания – десетки хиляди цивилни са убити, милиони са принудени да напуснат домовете си, а цели градове са опустошени. Процъфтяващи преди градове като Мариупол, Бахмут, Херсон и други са превърнати в бойни полета, а умишлено са атакувани жилищни райони, училища, болници и културни обекти. Бомбите на Москва са причинили повече вреда на рускоезичните украинци, отколкото всичко, което Киев някога е направил.

Русия твърди, че с намесата си иска да спре геноцида срещу рускоезичните хора. Този наратив е изцяло неверен. Независими разследвания, включително на ООН и ОССЕ, не откриват доказателства за системен геноцид или насърчавано от държавата преследване на рускоезичното население в Украйна. Руските твърдения за „геноцид“ са многократно опровергани; те се използват като пропаганден претекст за оправдаване на незаконната агресивна война.

Действията на Москва потвърждават, че целта на „специалната военна операция“ не е защита, а военно господство и териториално разширение под прикритието на „освобождение“.

Будапещенският меморандум

• Какво казва Лавров: „Никога, никога не сме се ангажирали да осигуряваме сигурност на Украйна след незаконния кървав преврат“.
• Какво всъщност има предвид Лавров: Москва ще изопачи международните споразумения, за да оправдае агресията си.

Будапещенският меморандум от 1994 г., подписан от Русия, САЩ, Великобритания и Украйна изрично гарантира суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна в замяна на това Киев да се откаже от ядрения си арсенал. Анексирането на Крим от Русия през 2014 г. и последвалата ѝ агресия в Източна Украйна представляват крещящи нарушения на тези ангажименти.

Москва изопачава украинската революция от 2014 г. като „незаконен преврат“, за да рационализира действията си. В действителност смяната на правителството е резултат от мирни масови протести (движението Евромайдан), изискващи оставката на президента Виктор Янукович поради решението му да се откаже от споразумението за търговия и асоцииране с ЕС, широко разпространената корупция в правителството му и насилствените репресии срещу протестиращите. Янукович избяга от страната, а украинският парламент, следвайки конституционните процедури, назначи временно правителство и насрочи нови избори.

Чрез превратно представяне на тези събития, Русия се опитва да пренапише историята, за да оправдае нарушенията на международното право и продължаващата война срещу Украйна.

Отричай, отклонявай, изопачавай

Интервюто на Лавров за NBC илюстрира жалоните, по които работи дезинформационната машина на Кремъл: отричане, отклоняване и изопачаване. Отричай зверства като тези в Буча. Отклонявай отговорността като обвиняваш Запада. Изопачавай историята – от разширяването на НАТО до Будапещенския меморандум. Но фактите са ясни: Русия започна непровокирана война срещу Украйна, продължава да бомбардира цивилни, подкопава мирните усилия и разпространява лъжи, за да прикрие престъпленията си. Украйна защитава своя суверенитет и своя народ. Русия защитава само имперските си амбиции.

Нека не се оставяме да бъдем заблуждавани.

Други теми в тазседмичния преглед от EuvsDisinfo:

• По традиция свързаните с Кремъл медии използваха годишнината от подписването на пакта Молотов-Рибентроп, за да увековечат внушението, че пактът бил отбранителен ход на СССР, „наложил се“ заради западната политика на помирение към нацистка Германия. В действителност пактът представлява таен протокол, който разделя Източна Европа, позволява нахлуването на Германия в Полша на 1 септември 1939 г. и нахлуването на СССР от изток, плюс анексията от СССР на Балтийските страни, части от Румъния и финландска територия. Пактът ни най-малко не е отбранителен – той е нарочна сделка. Този исторически ревизионизъм е бил опроверган много пъти. А Русия продължава усилията си да прикрива отговорността на СССР за Втората световна война и окупацията на Източна Европа.
• Молдова се готви за парламентарните избори следващия месец. На този фон близките до Кремъл медии внушават, че НАТО ще използва „планирани военни учения“ като претекст за военна намеса, ако изборите не се развият в полза на НАТО. Наративът има за цел да всее страх, да подкопае доверието в държавните институции и да дестабилизира обществото преди изборите. Молдовското Министерство на отбраната потвърди, че няма планирани военни учения около изборите.
• Прокремълските медии написаха още, че ЕС заговорничи за смяна на режима в Унгария и подкрепя основния опозиционен лидер за изборите през 2026 г., използвайки, както се твърди, административни, медийни и чуждестранни ресурси. Тази конспирация е необоснована и произхожда от руското разузнаване, което се слави с неверните си твърдения. В този случай целта е да бъде уронен престижът на опозиционната партия на Унгария, да се внуши за чуждестранна намеса и в крайна сметка да се подкопае имиджът на ЕС в страната.

Предишни публикации от EuvsDisinfo:

• Аляска и илюзията за сила (14.8.2025)
• Освобождаване от свободите (31.7.2025)
• Възраждане на призрака на Третия райх (17.7.2025)
• Приказката на Кремъл за страшната Европа (10.7.2025)